néerlandais allemand anglais finnois

Enquête auprès du personnel navigant

En 1994, une enquête a été menée auprès de membres du syndicat du personnel navigant. Les personnes interrogées étaient toutes domiciliées en Nouvelle-Zélande et volaient régulièrement sur les lignes desservant l'Asie, les Etats-Unis et l'Europe. Elles ont été priées de répondre aux questions suivantes: "Avez-vous déjà souffert du mal du voyage pendant un vol long-courrier? Si oui, quels en étaient les symptômes particuliers?"

228 membres dudit syndicat ont répondu aux questions qui leur étaient posées dans le cadre de cette enquête. Leurs réponses se répartissent comme suit:

"Avez-vous déjà souffert du stress aérien pendant un vol long-courrier?" Oui, 96 %; non, 4 %.

"Si oui, quels en étaient les symptômes particuliers?"

Fatigue pendant cinq jours après l'arrivée: oui, 90 %.
Désorientation: oui, 53 %.
Déshydratation: oui, 73 %.
Manque de concentration ou de motivation: oui, 94 %.
Gonflement des membres inférieurs: oui, 32 %.
Désynchronisation du sommeil après l'arrivée: oui, 93 %.
Problèmes au niveau des oreilles, du nez ou de la gorge, rhume ou angine: oui, 70 %.

Remarque: une enquête menée aux États-Unis indique que 94 % des voyageurs sur les vols long-courriers souffrent du stress aérien et que plus de la moitié d'entre eux considèrent ces symptômes comme étant très dérangeants.

fin